Higher-than-anticipated U.S. levies are the latest in a perfect storm of adverse foreign exchange rates, ever-rising gold prices, and weakening global demand, particularly in China.