(NEXSTAR) — Many Americans are relying on at-home COVID-19 tests to determine if that scratchy throat and stuffy nose is the omicron variant, a cold, or something else entirely. But as complaints ...