Despite social media, postcards are still around and worth sending, enthusiasts say. Here's how – and why – to write a good one.