At-home laser hair removal devices are a convenient alternative to professional treatments. We had a dermatologist weigh in on if they are actually effective.