The HBO epic relaunches with the long-awaited Battle of the Gullet, but the massive naval melee largely underlines how the primary combatants are already growing weary of war that's just beginning.