A lean, mean zombie survival remake that understands why the setting matters and why sometimes simpler stories hit harder.