The message pops up when people enter their information using the IRS’ “Get My Payment” tool that’s supposed to tell them the status of their stimulus payment.