German football finds itself at a crossroads - clubs are revolting against the established order and want change.