Something like a GeForce GTX 1650 or Radeon RX 5500 XT (or newer) would be a great fit. These GPUs will deliver solid performance in Fortnite and most other popular games without breaking the bank.