Palo Alto Networks is stepping up its next-generation endpoint security game, with the announcement Tuesday that its Traps technology has received third-party PCI and HIPAA certification as a ...