A California woman has filed a class-action lawsuit against Costco, claiming the company misled customers by advertising “free shipping” online while quietly embedding shipping costs into product ...