In addition to “Forensic Files,” FilmRise has plans to extend this AI-driven process to other titles in its vast library, which includes over 30,000 movies and TV episodes.