Long before the Florida Turnpike or Interstate 75 connected the state’s growing metros, manatees had their own tunnel system allowing them to shimmy from the Keys all the way to Georgia: rivers.