As demand for the whirling contraptions continues to spiral, companies scrambling to keep them on shelves claim they’re being hit with extortionary practices at the overseas factories that make them.