Our only half-heathen Epic, and that imperfect, and only existing in one manuscript -- the noble Beowulf, the finest hero-epic in any modern tongue -- relates to another group of traditions.