Heat, drought, and even a swarm of jellyfish knocked out more than one-fifth of nuclear output.