The world of automotive customization is far more complex than Xzibit may have led you to believe.