Third-party delivery platforms have a new rival, but it’s not some bold startup plotting a David-vs.-Goliath upset. It’s ...