It’s a pleasant Tuesday night in early September, and the street outside the club is buzzing. Tables have been set up, a chatty crowd – with perhaps a disproportionate number of brawny, bearded men in ...