ICE said the family entered the country illegally in 2024; advocates say their claim for asylum is valid.