In a reversal, an appeals court said prosecutors can use key evidence in the case, including the suspected murder weapon.