The calendar still may claim that it’s summer, but try telling that to the millions of college students trudging back to campus for the start of another school year—assuming classes haven’t begun ...