This lesser-known Wyoming destination features mining history, preserved architecture, and access to nearby state parks, ...