Billionaire migration is spurring a marina building boom from Miami to Palm Beach.