As much as many of us love maple syrup, it’s all too easy to box it into a corner as just another sweetener, a less refined alternative to granulated sugar. But that doesn’t do this staple justice.