Yumi Boba, formerly Ice Queen, opens on LaGrange’s Lafayette Square, serving rolled ice cream, boba and new desserts under owners Christian Villatoro and Elida Alvarado.