A Massachusetts city abruptly scrubbed the Italian colors off a street ahead of a cultural festival — but outraged residents illegally sprayed them right back onto the pavement, according to reports.