Scoring a quality dishwasher for under $1,000 isn't as hard as you might think, and some of Consumer Reports' best performers come from an unexpected brand.