“Beatles ’64” opens with a montage of Kennedy speeches before eventually cutting to his flag-draped casket and some explanatory text: “Months after the assassination of President John ...