Lawyers for embattled former Garden State pol Bob Menendez urged a Manhattan federal judge to let him stay out of custody as ...