To reach the cave with the quest ... of the "Scions of the Canopy" tribe. The Fluid Avatar of Lava is in the middle shaded yellow-green on the map. You'll see a rock in the middle of the area ...