A pop song, a Shakespearean heroine and an Art Nouveau painting have collided in Taylor Swift's latest hit, "The Fate of Ophelia," and the result is a sudden rush of fans to a German museum, where her ...