The list of the best anime games just keeps on growing. Thanks to anime becoming more mainstream, a ton of new games are getting the greenlight, and that means that the already packed pool of choices ...