The painting, “She May Well Have Invented Herself,” like all the work in the show, centers on a deep, midnight blue. It’s a pigment that took Williams, together with two material science ...