BOSTON — A letter written by Alexander Hamilton in 1780 and believed stolen decades ago from the Massachusetts state archives is going back on display — though not exactly in the room where it ...