Two entertainment companies are betting that artificial intelligence can help independent filmmakers compete with major studios in building expansive story worlds. The platform’s first project is “By ...