The GMC Canyon and its mechanical twin, the Chevrolet Colorado, now in their third generation, have become a couple of seriously capable midsize pickup trucks that give the Toyota Tacoma a run for its ...