“Forbidden Road,” written and recorded by Willams for Better Man, made the Oscars shortlist for Best Original Song this year. But it didn’t sound so original to the Academy. A representative for the Academy confirmed that it was disqualified from the category because it incorporates material from the existin 1973 Jim Croce song “I Got a Name.”