Founded in 2009 as the simplest way to send big files around the world, WeTransfer has since grown into an ecosystem of creative productivity tools. …